"I'm a villainess, so I must decline being the heroine." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑞音 # English Translation The Marquess's daughter, Marianne, recalls her past life's memories after getting into an accident on her way to a tea party with her fiancé, the Second Prince. She realizes this world is from a manga she read in her previous life. In that story, the Second Prince, who harbored inferiority complexes toward his excellent older brother and fiancé, meets and falls in love with a commoner girl in a town he visits in secret. Marianne discovers she shares the same name as the "villainess noble daughter" who interferes with the romance between the prince and the heroine and is ultimately engaged to be broken off with. Thinking that since she will be broken off anyway, she should familiarize herself with life in town before becoming a commoner so she won't struggle then, Marianne disguises herself as a commoner and heads to the town...
Statistics
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 玉突き | 1 | 5.88 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| まま | 1 | 2.40 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| について | 1 | 2.42 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| う | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 635 words