"I'm a villainess, so I must decline being the heroine." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑞音 # English Translation The Marquess's daughter, Marianne, recalls her past life's memories after getting into an accident on her way to a tea party with her fiancé, the Second Prince. She realizes this world is from a manga she read in her previous life. In that story, the Second Prince, who harbored inferiority complexes toward his excellent older brother and fiancé, meets and falls in love with a commoner girl in a town he visits in secret. Marianne discovers she shares the same name as the "villainess noble daughter" who interferes with the romance between the prince and the heroine and is ultimately engaged to be broken off with. Thinking that since she will be broken off anyway, she should familiarize herself with life in town before becoming a commoner so she won't struggle then, Marianne disguises herself as a commoner and heads to the town...
Statistics
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お断り | 1 | 3.92 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| レック | 1 | 4.94 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 花冠 | 1 | 4.91 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| ば | 1 | 1.60 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 401 - 500 of 635 words