My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ぽとっ | 1 | 6.36 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
Showing 1 - 100 of 1,730 words