My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 347 | 0.28 |
| は | 276 | 0.48 |
| に | 254 | 0.54 |
| を | 220 | 0.41 |
| て | 211 | 0.56 |
| が | 204 | 0.48 |
| 私 | 167 | 1.50 |
| と | 131 | 0.77 |
| で | 78 | 0.86 |
| から | 67 | 1.17 |
| いる | 61 | 1.00 |
| 板 | 60 | 1.29 |
| 勲 | 58 | 2.66 |
| も | 55 | 1.04 |
| だった | 51 | 1.58 |
| な | 51 | 1.04 |
| 冷たい | 49 | 3.11 |
| なる | 47 | 1.37 |
| こと | 41 | 1.30 |
| れる | 41 | 1.22 |
| よ | 37 | 1.48 |
| この | 36 | 1.58 |
| だ | 36 | 1.16 |
| さ | 35 | 1.59 |
| 言う | 33 | 1.56 |
| 思う | 32 | 1.61 |
| 夏 | 32 | 3.28 |
| 彼 | 30 | 2.13 |
| のだ | 30 | 1.65 |
| って | 29 | 1.78 |
| 雪女 | 26 | 5.09 |
| ない | 26 | 1.61 |
| 手 | 25 | 1.97 |
| して | 25 | 1.31 |
| 幼馴染 | 24 | 3.65 |
| だろう | 24 | 1.78 |
| 妖怪 | 24 | 3.86 |
| かも知れない | 23 | 2.21 |
| し | 23 | 1.60 |
| だけど | 22 | 2.44 |
| する | 22 | 1.24 |
| さん | 21 | 1.77 |
| 俺 | 20 | 1.41 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| 人間 | 19 | 2.21 |
| 奈 | 19 | 4.04 |
| しまった | 18 | 2.19 |
| その | 18 | 1.44 |
| だから | 18 | 1.99 |
| と言う | 17 | 1.58 |
| 丈 | 17 | 1.71 |
| 名前 | 17 | 2.51 |
| くれる | 16 | 1.97 |
| ぐらい | 16 | 2.70 |
| なんて | 16 | 2.13 |
| 在る | 16 | 1.55 |
| 持つ | 16 | 2.02 |
| られる | 16 | 1.68 |
| だって | 15 | 2.30 |
| 都会 | 15 | 4.19 |
| 彼の | 15 | 2.60 |
| んだ | 15 | 1.80 |
| のか | 15 | 1.74 |
| 赤ちゃん | 15 | 4.00 |
| 時 | 15 | 2.26 |
| には | 14 | 1.57 |
| けど | 14 | 1.79 |
| そう | 14 | 1.75 |
| 目 | 14 | 1.99 |
| 行く | 13 | 1.99 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| 母 | 13 | 2.96 |
| 聞く | 12 | 1.95 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| ながら | 12 | 1.91 |
| 言葉 | 12 | 1.96 |
| ちゃん | 12 | 2.24 |
| 抱く | 12 | 2.83 |
| 笑う | 12 | 2.45 |
| 本当に | 12 | 2.34 |
| そんな | 12 | 1.84 |
| 頭 | 11 | 2.23 |
| 暑さ | 11 | 4.19 |
| 温かい | 11 | 3.58 |
| 今 | 11 | 1.97 |
| か | 11 | 1.46 |
| じゃない | 11 | 2.26 |
| 男 | 11 | 2.13 |
| 怖い | 11 | 2.81 |
| 子 | 11 | 2.51 |
| である | 11 | 1.76 |
| ー | 11 | 2.29 |
| ので | 11 | 1.80 |
| ても | 10 | 1.96 |
| 見 | 10 | 1.96 |
| お母さん | 10 | 3.26 |
| 違う | 10 | 2.29 |
| いい | 10 | 2.05 |
| とは | 10 | 1.95 |
Showing 1 - 100 of 1,730 words