My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷え切る | 1 | 6.34 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 部屋探し | 1 | 6.55 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 地球温暖化 | 1 | 6.08 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
Showing 901 - 1000 of 1,730 words