My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベビー | 1 | 5.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 名前を付ける | 2 | 4.98 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| ホラー映画 | 2 | 5.01 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 大卒 | 2 | 5.83 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 麦茶 | 2 | 4.86 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 炎天下 | 2 | 5.20 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| あー | 2 | 2.91 |
| エアコン | 2 | 4.67 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 今思うと | 2 | 5.05 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 傍から | 2 | 4.04 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
Showing 1001 - 1100 of 1,730 words