My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その手 | 2 | 3.34 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 今思うと | 2 | 5.05 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 正常 | 2 | 4.00 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 大卒 | 2 | 5.83 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 名前を付ける | 2 | 4.98 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 生存 | 2 | 4.05 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| ホラー映画 | 2 | 5.01 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 炎天下 | 2 | 5.20 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 買い物帰り | 2 | 5.87 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 科学技術 | 2 | 4.75 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| エアコン | 2 | 4.67 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
Showing 1101 - 1200 of 1,730 words