My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困った | 1 | 3.27 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 部屋探し | 1 | 6.55 |
| なり | 1 | 2.48 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
Showing 1201 - 1300 of 1,730 words