My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 標準語 | 1 | 5.46 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 風呂あがり | 1 | 6.09 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
Showing 1301 - 1400 of 1,730 words