My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| としては | 1 | 2.66 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 暑がり | 1 | 6.05 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| について | 1 | 2.42 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
Showing 1301 - 1400 of 1,730 words