My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 標準語 | 1 | 5.46 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 暑がり | 1 | 6.05 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| かも | 1 | 2.76 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| ぽとっ | 1 | 6.36 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
Showing 1501 - 1600 of 1,730 words