My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
Showing 1501 - 1600 of 1,730 words