My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 地球温暖化 | 1 | 6.08 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 1,730 words