My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ぽとっ | 1 | 6.36 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| について | 1 | 2.42 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
Showing 301 - 400 of 1,730 words