My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 垂下 | 1 | 5.98 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| について | 1 | 2.42 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| がね | 1 | 3.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| ベビー | 1 | 5.10 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 五 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 1,730 words