My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| たら | 1 | 3.78 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 1,730 words