My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 1 | 2.25 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| からって | 1 | 3.70 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 習い | 1 | 4.30 |
Showing 501 - 600 of 1,730 words