My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 風呂あがり | 1 | 6.09 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| だよね | 1 | 3.23 |
Showing 501 - 600 of 1,730 words