My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満足 | 2 | 3.15 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| オカルト | 2 | 4.74 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| なー | 1 | 3.13 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 近い | 1 | 2.79 |
Showing 701 - 800 of 1,730 words