My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がる | 1 | 2.87 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
Showing 801 - 900 of 1,730 words