My childhood friend is cold again today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hot summer day. Two years have passed since I, now an adult in society, moved from the countryside to the city. Then one day, my childhood friend came to visit my house. My childhood friend was, just as before — still as cold as ever. Such is this strange summer story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,002
Sentences 712
Characters 13,605
Unique Words 1,730
1-Occurrence Words 1,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 854
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 垂下 | 1 | 5.98 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| イエティ | 1 | 5.37 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 風呂あがり | 1 | 6.09 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 千木 | 1 | 6.48 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 1,730 words