Unrequited Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An unrequited love. He knows it is a love that will not be rewarded. That is why Shirota Takayuki reaches out to other people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,824
Sentences 192
Characters 3,294
Unique Words 492
1-Occurrence Words 283
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 9.5
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女 | 3 | 2.48 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| ー | 3 | 2.29 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| デート | 3 | 3.62 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 週末 | 2 | 4.47 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| た | 2 | 2.12 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| って | 2 | 1.78 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| たった | 2 | 3.33 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
Showing 101 - 200 of 492 words