Unrequited Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An unrequited love. He knows it is a love that will not be rewarded. That is why Shirota Takayuki reaches out to other people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,824
Sentences 192
Characters 3,294
Unique Words 492
1-Occurrence Words 283
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 9.5
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの | 3 | 1.96 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 奈 | 3 | 4.04 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 簡単 | 4 | 2.68 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 気が付く | 4 | 3.32 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| もう | 4 | 2.11 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 勇気 | 4 | 3.56 |
| とか | 5 | 2.08 |
| ね | 5 | 1.64 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 叶う | 5 | 3.54 |
| にも | 5 | 2.03 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| して | 5 | 1.31 |
| ん | 5 | 2.09 |
| ヘタレ | 5 | 4.22 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| なら | 5 | 2.00 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 最初 | 6 | 2.54 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| し | 6 | 1.60 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| それでも | 6 | 2.43 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 傍 | 7 | 3.23 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 相談 | 7 | 3.14 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| なんだ | 8 | 2.26 |
| こいつ | 9 | 2.74 |
| だから | 9 | 1.99 |
| 何時も | 9 | 2.58 |
| 往き | 10 | 3.06 |
| くれる | 10 | 1.97 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| には | 11 | 1.57 |
| 隣 | 11 | 2.64 |
| よ | 11 | 1.48 |
| な | 12 | 1.04 |
| 慧 | 12 | 4.83 |
| する | 12 | 1.24 |
| けど | 12 | 1.79 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 彼女 | 14 | 1.98 |
| も | 14 | 1.04 |
| で | 15 | 0.86 |
| てる | 15 | 1.65 |
| その | 15 | 1.44 |
| から | 16 | 1.17 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 俺 | 22 | 1.41 |
| こと | 23 | 1.30 |
| いる | 24 | 1.00 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| 多価 | 28 | 3.57 |
| ちゃん | 33 | 2.24 |
| と | 36 | 0.77 |
| 勲 | 38 | 2.66 |
| を | 60 | 0.41 |
| が | 63 | 0.48 |
| 僕 | 63 | 2.07 |
| に | 65 | 0.54 |
| は | 72 | 0.48 |
| て | 84 | 0.56 |
| の | 90 | 0.28 |
Showing 401 - 492 of 492 words