"The Story of How My Childhood Friend Suddenly Declared 'My Childhood Friend Services Are Now Terminated'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, an around-thirty-years-old manga artist in training, was suddenly told by my childhood friend girlfriend who always critiques my work that our "childhood friend service has ended."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 153
Characters 2,445
Unique Words 516
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.1
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| や | 1 | 1.75 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 編集者 | 1 | 5.36 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ああ | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 516 words