"The Story of How My Childhood Friend Suddenly Declared 'My Childhood Friend Services Are Now Terminated'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, an around-thirty-years-old manga artist in training, was suddenly told by my childhood friend girlfriend who always critiques my work that our "childhood friend service has ended."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 153
Characters 2,445
Unique Words 516
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.1
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| それは | 1 | 1.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| お | 1 | 2.11 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| この所 | 1 | 4.56 |
Showing 101 - 200 of 516 words