"The Story of How My Childhood Friend Suddenly Declared 'My Childhood Friend Services Are Now Terminated'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, an around-thirty-years-old manga artist in training, was suddenly told by my childhood friend girlfriend who always critiques my work that our "childhood friend service has ended."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 153
Characters 2,445
Unique Words 516
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.1
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 大喜 | 1 | 5.17 |
| 漫画雑誌 | 1 | 5.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| さ | 1 | 1.59 |
| や | 1 | 1.75 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
Showing 201 - 300 of 516 words