"The Story of How My Childhood Friend Suddenly Declared 'My Childhood Friend Services Are Now Terminated'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, an around-thirty-years-old manga artist in training, was suddenly told by my childhood friend girlfriend who always critiques my work that our "childhood friend service has ended."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 153
Characters 2,445
Unique Words 516
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.1
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| もん | 1 | 2.71 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 大喜 | 1 | 5.17 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 編集者 | 1 | 5.36 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| これで | 1 | 2.58 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 煮えきらない | 1 | 6.19 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
Showing 201 - 300 of 516 words