"The Story of How My Childhood Friend Suddenly Declared 'My Childhood Friend Services Are Now Terminated'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, an around-thirty-years-old manga artist in training, was suddenly told by my childhood friend girlfriend who always critiques my work that our "childhood friend service has ended."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 153
Characters 2,445
Unique Words 516
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.1
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| おう | 1 | 3.25 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 新人賞 | 2 | 5.84 |
| そう | 2 | 1.75 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 仕事帰り | 2 | 5.14 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| アラサー | 2 | 5.22 |
| けど | 2 | 1.79 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 読み切り | 2 | 5.67 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| アシスタント | 2 | 4.93 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| でも | 2 | 1.70 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 掲載 | 2 | 4.29 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 言っとくけど | 2 | 4.70 |
| 一体全体 | 2 | 5.02 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| ズルズル | 2 | 4.71 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| 成る | 2 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 516 words