"The Story of How My Childhood Friend Suddenly Declared 'My Childhood Friend Services Are Now Terminated'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, an around-thirty-years-old manga artist in training, was suddenly told by my childhood friend girlfriend who always critiques my work that our "childhood friend service has ended."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 153
Characters 2,445
Unique Words 516
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.1
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 1 | 2.46 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| なの | 1 | 2.22 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 高く付く | 2 | 5.81 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 掲載 | 2 | 4.29 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ズルズル | 2 | 4.71 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 言っとくけど | 2 | 4.70 |
| だが | 2 | 1.83 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| アシスタント | 2 | 4.93 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| また | 2 | 2.19 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 読み切り | 2 | 5.67 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| うん | 2 | 2.39 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 516 words