"The Story of How My Childhood Friend Suddenly Declared 'My Childhood Friend Services Are Now Terminated'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, an around-thirty-years-old manga artist in training, was suddenly told by my childhood friend girlfriend who always critiques my work that our "childhood friend service has ended."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 153
Characters 2,445
Unique Words 516
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.1
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 1 | 2.64 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ま | 1 | 2.85 |
| もん | 1 | 2.71 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| だって | 1 | 2.30 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 516 words