"The Story of How My Childhood Friend Suddenly Declared 'My Childhood Friend Services Are Now Terminated'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, an around-thirty-years-old manga artist in training, was suddenly told by my childhood friend girlfriend who always critiques my work that our "childhood friend service has ended."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 153
Characters 2,445
Unique Words 516
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.1
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| ハッキリ | 2 | 3.86 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| え | 2 | 2.39 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| けど | 2 | 1.79 |
| いい | 2 | 2.05 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| んん | 2 | 3.70 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| また | 2 | 2.19 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 掲載 | 2 | 4.29 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 読み切り | 2 | 5.67 |
| これ | 2 | 2.15 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| もの | 3 | 1.96 |
| へ | 3 | 1.95 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| カバン | 3 | 4.09 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 論評 | 3 | 5.48 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| その | 3 | 1.44 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| し | 3 | 1.60 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| だった | 3 | 1.58 |
| れる | 4 | 1.22 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| ベッド | 4 | 3.01 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| って | 5 | 1.78 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| として | 5 | 1.89 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| も | 5 | 1.04 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 関係 | 5 | 2.73 |
| この | 5 | 1.58 |
| か | 5 | 1.46 |
| 漫画 | 5 | 3.68 |
| ね | 6 | 1.64 |
| には | 6 | 1.57 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 紙 | 6 | 3.20 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| な | 8 | 1.04 |
| 今 | 8 | 1.97 |
| ない | 8 | 1.61 |
| する | 9 | 1.24 |
| 幼馴染 | 9 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 516 words