"The Story of How My Childhood Friend Suddenly Declared 'My Childhood Friend Services Are Now Terminated'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, an around-thirty-years-old manga artist in training, was suddenly told by my childhood friend girlfriend who always critiques my work that our "childhood friend service has ended."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 153
Characters 2,445
Unique Words 516
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.1
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 漫画雑誌 | 1 | 5.95 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 大喜 | 1 | 5.17 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| かも | 1 | 2.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| お | 1 | 2.11 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 401 - 500 of 516 words