"Does Your True Nature Come Out When You Drink Alcohol?" Is That Really True? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"They often say that a person's true nature comes out when they drink alcohol, but I just can't seem to agree with that."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 764
Sentences 56
Characters 1,555
Unique Words 345
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.6
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 30 | 0.48 |
| の | 25 | 0.28 |
| は | 21 | 0.48 |
| を | 17 | 0.41 |
| て | 16 | 0.56 |
| に | 15 | 0.54 |
| と | 15 | 0.77 |
| 本性 | 14 | 4.20 |
| けど | 13 | 1.79 |
| 酒 | 13 | 2.96 |
| で | 12 | 0.86 |
| 飲む | 12 | 2.84 |
| てる | 11 | 1.65 |
| なる | 10 | 1.37 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| ちゃう | 8 | 2.74 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| って | 7 | 1.78 |
| だ | 7 | 1.16 |
| も | 6 | 1.04 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 優等生 | 5 | 4.65 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| な | 5 | 1.04 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| して | 4 | 1.31 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| する | 4 | 1.24 |
| 邪悪 | 4 | 3.93 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| それが | 4 | 2.31 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| られる | 3 | 1.68 |
| とする | 3 | 2.60 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| その | 2 | 1.44 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| まま | 2 | 2.40 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 抑制 | 2 | 4.40 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| さ | 2 | 1.59 |
| もう | 2 | 2.11 |
| だから | 2 | 1.99 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| かって | 2 | 3.68 |
| これ | 2 | 2.15 |
| し | 2 | 1.60 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| ない | 2 | 1.61 |
| から | 2 | 1.17 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 345 words