Romance Circumstances with People from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A year ago from now, a girl named Lilia came from another world. Through various circumstances, she now lives in our home as my girlfriend. Since she arrived in this world on her birthday, we celebrate both our first anniversary since meeting and Lilia's birthday. This is a story of an ordinary day in an everyday life that will continue on—but also an extraordinary day that will change the course of our future lives. Japanese × Other World Girl Yuri This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 274
Characters 5,247
Unique Words 850
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 95 | 0.56 |
| の | 82 | 0.28 |
| が | 61 | 0.48 |
| は | 61 | 0.48 |
| を | 56 | 0.41 |
| に | 52 | 0.54 |
| で | 45 | 0.86 |
| と | 44 | 0.77 |
| 私 | 35 | 1.50 |
| も | 35 | 1.04 |
| な | 29 | 1.04 |
| けど | 28 | 1.79 |
| こと | 23 | 1.30 |
| だ | 23 | 1.16 |
| し | 22 | 1.60 |
| って | 22 | 1.78 |
| れる | 22 | 1.22 |
| 思う | 21 | 1.61 |
| から | 18 | 1.17 |
| え | 17 | 2.39 |
| だけど | 15 | 2.44 |
| なる | 15 | 1.37 |
| 年 | 15 | 2.64 |
| てる | 14 | 1.65 |
| 歳 | 14 | 2.78 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| ない | 13 | 1.61 |
| いる | 13 | 1.00 |
| とか | 13 | 2.08 |
| 大丈夫 | 13 | 2.38 |
| 魔法 | 13 | 1.91 |
| する | 12 | 1.24 |
| よ | 11 | 1.48 |
| しまう | 11 | 2.03 |
| さ | 11 | 1.59 |
| だった | 11 | 1.58 |
| ので | 11 | 1.80 |
| 年上 | 10 | 3.70 |
| ４００ | 10 | 4.25 |
| 生きる | 10 | 3.23 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| くらい | 10 | 2.33 |
| ２５ | 10 | 3.95 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 死ぬ | 9 | 2.49 |
| して | 9 | 1.31 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 恋人 | 9 | 3.51 |
| なの | 9 | 2.22 |
| 世界 | 8 | 2.18 |
| ちょっと | 8 | 2.29 |
| 子供 | 8 | 2.60 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 年下 | 8 | 3.87 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| ね | 8 | 1.64 |
| とは | 8 | 1.95 |
| 戸籍 | 8 | 4.56 |
| として | 8 | 1.89 |
| この | 8 | 1.58 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 可愛い | 8 | 2.81 |
| 滅茶苦茶 | 7 | 3.68 |
| 普通に | 7 | 2.98 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 違う | 7 | 2.29 |
| 年齢 | 7 | 3.21 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| やばい | 6 | 3.54 |
| より | 6 | 2.31 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 異世界 | 6 | 2.94 |
| それは | 6 | 1.95 |
| だから | 6 | 1.99 |
| でも | 6 | 1.70 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| のに | 6 | 2.21 |
| にして | 6 | 2.30 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 使う | 6 | 2.10 |
| 誕生日 | 6 | 3.79 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 杉 | 5 | 2.95 |
| ８８ | 5 | 4.79 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 最愛 | 5 | 4.24 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
Showing 1 - 100 of 850 words