Romance Circumstances with People from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A year ago from now, a girl named Lilia came from another world. Through various circumstances, she now lives in our home as my girlfriend. Since she arrived in this world on her birthday, we celebrate both our first anniversary since meeting and Lilia's birthday. This is a story of an ordinary day in an everyday life that will continue on—but also an extraordinary day that will change the course of our future lives. Japanese × Other World Girl Yuri This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 274
Characters 5,247
Unique Words 850
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| での | 1 | 2.60 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| これで | 1 | 2.58 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| です | 1 | 1.71 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| だが | 1 | 1.83 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| い | 1 | 2.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
Showing 1 - 100 of 850 words