Romance Circumstances with People from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A year ago from now, a girl named Lilia came from another world. Through various circumstances, she now lives in our home as my girlfriend. Since she arrived in this world on her birthday, we celebrate both our first anniversary since meeting and Lilia's birthday. This is a story of an ordinary day in an everyday life that will continue on—but also an extraordinary day that will change the course of our future lives. Japanese × Other World Girl Yuri This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 274
Characters 5,247
Unique Words 850
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| について | 1 | 2.42 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| た | 1 | 2.12 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| お誕生日おめでとう | 1 | 5.41 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 850 words