Romance Circumstances with People from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A year ago from now, a girl named Lilia came from another world. Through various circumstances, she now lives in our home as my girlfriend. Since she arrived in this world on her birthday, we celebrate both our first anniversary since meeting and Lilia's birthday. This is a story of an ordinary day in an everyday life that will continue on—but also an extraordinary day that will change the course of our future lives. Japanese × Other World Girl Yuri This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 274
Characters 5,247
Unique Words 850
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| したり | 2 | 3.12 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 平均寿命 | 2 | 5.19 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| う | 2 | 2.61 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 察し | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 850 words