Romance Circumstances with People from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A year ago from now, a girl named Lilia came from another world. Through various circumstances, she now lives in our home as my girlfriend. Since she arrived in this world on her birthday, we celebrate both our first anniversary since meeting and Lilia's birthday. This is a story of an ordinary day in an everyday life that will continue on—but also an extraordinary day that will change the course of our future lives. Japanese × Other World Girl Yuri This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 274
Characters 5,247
Unique Words 850
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| たり | 2 | 2.26 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| よう | 2 | 2.31 |
| グレー | 2 | 4.45 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 平均寿命 | 2 | 5.19 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| よちよち歩き | 1 | 5.56 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| おや | 1 | 3.57 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 850 words