Romance Circumstances with People from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A year ago from now, a girl named Lilia came from another world. Through various circumstances, she now lives in our home as my girlfriend. Since she arrived in this world on her birthday, we celebrate both our first anniversary since meeting and Lilia's birthday. This is a story of an ordinary day in an everyday life that will continue on—but also an extraordinary day that will change the course of our future lives. Japanese × Other World Girl Yuri This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 274
Characters 5,247
Unique Words 850
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| です | 1 | 1.71 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| これで | 1 | 2.58 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ゾロ目 | 1 | 5.96 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| である | 1 | 1.76 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| い | 1 | 2.74 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| アブノーマル | 1 | 5.56 |
Showing 401 - 500 of 850 words