Romance Circumstances with People from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A year ago from now, a girl named Lilia came from another world. Through various circumstances, she now lives in our home as my girlfriend. Since she arrived in this world on her birthday, we celebrate both our first anniversary since meeting and Lilia's birthday. This is a story of an ordinary day in an everyday life that will continue on—but also an extraordinary day that will change the course of our future lives. Japanese × Other World Girl Yuri This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 274
Characters 5,247
Unique Words 850
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| すら | 1 | 2.67 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| これで | 1 | 2.58 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| での | 1 | 2.60 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| その後 | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 850 words