The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程 | 1 | 2.89 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 人馴れ | 1 | 6.30 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| いい | 1 | 2.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一軒一軒 | 1 | 5.64 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 様な | 1 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 486 words