The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのに | 1 | 2.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 呶鳴る | 1 | 5.91 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| やった | 1 | 2.95 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 人馴れ | 1 | 6.30 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
Showing 101 - 200 of 486 words