The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| には | 1 | 1.57 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| だい | 1 | 3.56 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 蘭 | 2 | 3.73 |
| 君ら | 2 | 4.32 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 姉や | 2 | 4.83 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| お | 2 | 2.11 |
| な | 2 | 1.04 |
| み | 2 | 2.97 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| いや | 2 | 2.14 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| こんな | 2 | 2.33 |
Showing 201 - 300 of 486 words