The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾 | 1 | 3.44 |
| について | 1 | 2.42 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 自分かって | 1 | 6.64 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| って | 2 | 1.78 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 糞 | 2 | 4.11 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 小石 | 2 | 4.17 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
Showing 201 - 300 of 486 words