The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一軒一軒 | 1 | 5.64 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| たった | 1 | 3.33 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 呶鳴る | 1 | 5.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 自分かって | 1 | 6.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| として | 2 | 1.89 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| す | 2 | 3.13 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| あの | 2 | 2.00 |
Showing 201 - 300 of 486 words