The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 2 | 2.34 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 人馴れ | 1 | 6.30 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 牛乳屋 | 1 | 6.81 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
Showing 201 - 300 of 486 words