The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 2 | 2.33 |
| って | 2 | 1.78 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| す | 2 | 3.13 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 牛乳屋 | 1 | 6.81 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
Showing 201 - 300 of 486 words