The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| って | 2 | 1.78 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 人馴れ | 1 | 6.30 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| でない | 1 | 3.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| でも | 1 | 1.70 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| んです | 1 | 2.32 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 呶鳴る | 1 | 5.91 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| したり | 1 | 3.12 |
| について | 1 | 2.42 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 追って | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 486 words