The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| について | 1 | 2.42 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 人馴れ | 1 | 6.30 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| でない | 1 | 3.36 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 呶鳴る | 1 | 5.91 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 自分かって | 1 | 6.64 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 486 words