The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どういう | 1 | 2.81 |
| について | 1 | 2.42 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| には | 1 | 1.57 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 物干し | 1 | 5.89 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 牛乳屋 | 1 | 6.81 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| より | 1 | 2.31 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| その人 | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 486 words