The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せずに | 1 | 3.22 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
Showing 401 - 486 of 486 words