The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ | 1 | 2.23 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 人馴れ | 1 | 6.30 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| には | 1 | 1.57 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 物干し | 1 | 5.89 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
Showing 401 - 486 of 486 words