The Sorrow of Boyhood Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,662
Sentences 129
Characters 3,024
Unique Words 486
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だい | 1 | 3.56 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 呶鳴る | 1 | 5.91 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 牛乳屋 | 1 | 6.81 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
Showing 401 - 486 of 486 words