The Leading Edge Person Speaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 312
Sentences 21
Characters 554
Unique Words 140
1-Occurrence Words 89
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 91
1-Occurrence Kanji 46
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.9
Word List (140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 20 | 0.28 |
| は | 19 | 0.48 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| を | 14 | 0.41 |
| が | 12 | 0.48 |
| 書く | 10 | 2.69 |
| こと | 10 | 1.30 |
| に | 7 | 0.54 |
| て | 7 | 0.56 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| さ | 4 | 1.59 |
| と | 4 | 0.77 |
| で | 4 | 0.86 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 伝 | 3 | 3.83 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 蜻蛉 | 3 | 4.78 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 夜雨 | 3 | 4.64 |
| 平靜 | 3 | 7.29 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| ので | 2 | 1.80 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 詩人 | 2 | 4.77 |
| から | 2 | 1.17 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 出來 | 2 | 6.13 |
| 彼等 | 2 | 3.42 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| には | 2 | 1.57 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| その | 2 | 1.44 |
| な | 2 | 1.04 |
| か | 2 | 1.46 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ない | 2 | 1.61 |
| も | 2 | 1.04 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| ゐ | 1 | 5.18 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| ロマンチシズム | 1 | 6.61 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 出來るだけ | 1 | 7.89 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 乘 | 1 | 5.52 |
| 心臟 | 1 | 7.29 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| としても | 1 | 2.63 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 獺 | 1 | 5.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 切離す | 1 | 6.81 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 140 words