Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| んまい | 1 | 5.88 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 左右に分かれる | 1 | 5.66 |
| ため | 1 | 2.26 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ファンサービス | 1 | 5.84 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 1,075 words