Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| む | 1 | 3.40 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 完結編 | 1 | 6.25 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
Showing 901 - 1000 of 1,075 words