Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長期 | 1 | 4.26 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 左右に分かれる | 1 | 5.66 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| だい | 1 | 3.56 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| かも | 1 | 2.76 |
Showing 901 - 1000 of 1,075 words