Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| こう | 1 | 2.92 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 別バージョン | 1 | 6.13 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 完結編 | 1 | 6.25 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 1,075 words