Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背 | 1 | 3.00 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 別バージョン | 1 | 6.13 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| んまい | 1 | 5.88 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 替え歌 | 1 | 6.02 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| ファンサービス | 1 | 5.84 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 1,075 words