Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストロー | 1 | 4.84 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| だから | 1 | 1.99 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
Showing 301 - 400 of 1,075 words