Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を通して | 1 | 3.48 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 1,075 words