Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| んまい | 1 | 5.88 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| だの | 1 | 3.51 |
| される | 1 | 2.48 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 別バージョン | 1 | 6.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 完結編 | 1 | 6.25 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 大法廷 | 1 | 6.48 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 1,075 words