Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心 | 1 | 2.88 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| む | 1 | 3.40 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
Showing 401 - 500 of 1,075 words