Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| これは | 1 | 2.28 |
| た | 1 | 2.12 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ため | 1 | 2.26 |
| これで | 1 | 2.58 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 大法廷 | 1 | 6.48 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ガンギマリ | 1 | 6.94 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| キャー | 1 | 4.63 |
Showing 501 - 600 of 1,075 words