Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| た | 1 | 2.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 別バージョン | 1 | 6.13 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 左右に分かれる | 1 | 5.66 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
Showing 501 - 600 of 1,075 words