Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| む | 1 | 3.40 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| だの | 1 | 3.51 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| し始める | 2 | 4.01 |
Showing 601 - 700 of 1,075 words