Koshiro and Aria Only Act Affectionate in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because none of their classmates know that the two of them are dating. ※This is a follow-up story and conclusion to the short stories "The Girl Next Door, Arya, Who Occasionally Gets Shy and Speaks Russian" and "The Boy Next Door, Himuro, Who Doesn't Notice at All Even Though She's Getting Shy in Russian." You won't understand the content unless you read the previous works first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 397
Characters 5,850
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 699
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ファンサービス | 1 | 5.84 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
Showing 801 - 900 of 1,075 words