I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| とも | 1 | 2.37 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 1,033 words